Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 16 korrik 1995

Il Presidente dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa Miguel Angel Martinez in un'intervista esclusiva per “Zëri i Popullit”

L'ALBANIA DEVE ATTUARE LE RIFORME PER REALIZZARE LE ASPIRAZIONI DEL POPOLO ALBANESE MARTINEZ sottolinea: - Gli altri paesi avranno l'obbligo di sostenere le aspirazioni dell'Albania; gli albanesi sosterranno i bisogni degli altri. - L'Albania ha bisogno di una costituzione democratica. - La questione NANO non è mai stata soltanto una questione di solidarietà; è stata anche una questione di democrazia. Nell'Unione Interparlamentare ci sono socialisti che hanno sollevato la questione NANO; posso dire che è tutta l'Unione Interparlamentare, cioè i democratici liberali, i conservatori... Inoltre, due settimane fa l'Albania aveva la notizia, gli esperti lo hanno confermato, e noi ritenevamo che stessimo procedendo bene e in modo eccellente; il progresso ci valuta con gli albanesi. La novità attirava l'attenzione per quanto fosse un luogo importante; non era nell'insegnamento per sostituire una stampa. Per il breve periodo, in definitiva. Ma l'Albania deve farlo? Pensa che questo paese debba affrontare le prime riforme della democrazia in modo così sicuro? Sì. Pensa che l'Albania debba avere una costituzione democratica? Sì, è indispensabile. E per quanto riguarda il caso Nano, pensa che abbia a che fare con i diritti umani e con la democrazia? Sì, penso di sì. Non è semplicemente una questione di solidarietà; è una questione che riguarda la democrazia e i diritti politici. Nell'Unione Interparlamentare la questione Nano è stata sollevata dai socialisti, ma non solo da loro. Posso dire che ci sono tutti: democratici, liberali, conservatori... Vogliamo che l'Albania faccia parte della famiglia europea e per questo deve soddisfare gli standard democratici. Abbiamo discusso delle elezioni, del ruolo dell'opposizione, della libertà di stampa e del rispetto delle istituzioni. L'Albania deve continuare su questa strada. (testo in parte illeggibile nell'immagine)[?]
Miguel Angel Martinez Jorli Kote Shqipëri Europë

La posizione esterna dell'Albania è caratterizzata da un debito estero minaccioso

Mentre villaggi come pa-j[a] ha garantito il comitato di controllo [testo poco chiaro] - Mentre villaggi come pa-j[a] ha garantito il co[?] Controllo [da?] [testo parzialmente illeggibile] Nella prima metà del 1995, ... (l'articolo è parzialmente tagliato e illeggibile nell'immagine)[?]
Shqipëri

160 famiglie trasferite dalla zona nord-orientale senza alcuna speranza

LEZHË Nella ghiaia dove mi ha portato migliaia di famiglie che vivono [testo poco chiaro] ... Nella cittadina con [testo poco chiaro] ... Non riescono a trovare alcuna soluzione. (testo parzialmente illeggibile)[?]
Lezhë Zona Verilindore

NANO e nome 14

Mi scusi, pensa che il Parlamento possa anche riconsiderare [testo poco chiaro] ... (Vedi il seguito a pagina 14) (Continua a pagina 14)
Jorli Kote

Vengono alla luce nuovi fatti sulla manipolazione del dossier “Nano”

“Il dossier NANO” offre ancora una volta opportunità alla giustizia albanese. Da chi siamo stati traditi nel 1991. Il modo [di?] collegamento con [testo poco chiaro] ... Uno dei [testo poco chiaro] ... (Vedi il seguito a pagina 14) (Continua a pagina 14)
Jorli Kote

dichiarativa

Mi scusi, pensa che [testo poco chiaro] ... (Continua a pagina 2)